[SyncEvolution] Encoding problems