I think I'm done now! Thank you very, very much for your help!
DAViCal is included in many distros. Radicale also looked good, but
sure that you have the latest version, 0.7.
I'll have a closer look into this,
There are two ways. You can specify the database directly:
--import <.ics file> backend=evolution-calendar database=<database name>
I did the import of the two exported calendars via the 'Import'
function of evolution, which looked more simple for me. I did not think
that the syncevolution --export stores the data in .ics format.
Now I have my contacts and calendar dates from different calendars in
one temporarily calendar in Evolution. This temp calendar (HTC) I have
exported with syncevolution to the Funambol server and from there to the
HTC mobile phone. This way works for me. It would be nice to have the
dates of the different calendars in different colors, as Evolution does.
This I think, will be possible with CalDAV.
Where should I write down my experiences with Funambol on your