[SyncEvolution] Update on work to port syncevo-dbus-server to GIO GDBus