[SyncEvolution] Trying to understand Syncevolution/Funambol interplay