What you need to watch out for is the part where the original vCard
encoded again as vCard, based on the internal representation. Basically
search for the last occurrence of your telephone number.
Thanks, Patrick. Clear as crystal !
The not synced phone numbers are in both vcards (before encoding, in green,
and after encoding, in blue). Here's an example :