[SyncEvolution] A rather general question about synchronisation (as in syncevolution) compared with what rsync (for example) does