[SyncEvolution] different vcard "standards" akonadi vs nokia e51

Hi, when my phone enters an email address into a contact it uses the field EMAIL;TYPE=INTERNET;PREF:mailaddress@domain.org Akonadi does EMAIL;PREF:mailaddress@domain.org So when I edit a contact in kaddressbook, it gets written to the webdav server correctly. After the next sync, the mailaddress is not visible any more in the phone. Can I do anything about it from the syncevolution-end? Maybe rewriting certain tags. Regards Christof -- () ascii ribbon campaign - against html e-mail /\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments