[SyncEvolution] internal SyncSource API redesign