Hello,
the files
src/gtk-ui/sync.desktop.in
src/gtk-ui/sync-gtk.desktop.in
contain as comment "Up to date".
I fear this is not particularly appropriate...
Moreover, I would ensure that the words "Syncevolution", or at least
"Evolution", appear in "Name" or "Comment", since currently
if one has a
crowded applications menu it can be non-trivial to find it.
(by the way: under every other aspect, syncevolution is now really
great)
cheers
Pietro Battiston