[SyncEvolution] Detect python binary name in build time