[SyncEvolution] Move "getMimeType" from SyncSourceSerialize to SyncSource