As promised, my 1st proposal (in two parts).
1. As Patrick confirms, "Contexts are profiles independent of each
a. the "Context" word is quite inconvenient and ...
"context-specific", it isn't clear enough for understanding. Maybe it's
worth to use the "profile" word for that, leaving "context" as a
term meaning a _profile_.
b. For syncevolution cmdline tool: Move it from the @<context> part
to a --profile <profile name>. Again, for clear understanding.
What do ya think?
Ildar Mulyukov, free SW designer/programmer
ALT Linux Sisyphus