[tpm2] Configure tss2_esys libs and header file locations?